டிராகன் படகு விழா

திடிராகன் படகு விழா((எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன: 端午节;பாரம்பரிய சீன: 端午節) ஒரு பாரம்பரிய சீன விடுமுறை, இது ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாவது நாளில் நிகழ்கிறதுசீன நாட்காட்டி, இது மே அல்லது ஜூன் மாதத்தில் ஒத்திருக்கிறதுகிரிகோரியன் காலண்டர்.

விடுமுறைக்கான ஆங்கில மொழி பெயர்டிராகன் படகு விழா, சீனாவின் மக்கள் குடியரசின் விடுமுறையின் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சில ஆங்கில மூலங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஇரட்டை ஐந்தாவது திருவிழாஇது அசல் சீன பெயரைப் போலவே தேதியைக் குறிக்கிறது.

பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் சீன பெயர்கள்

Duanwu((சீன: 端午;பினின்:duānwǔ), திருவிழா அழைக்கப்படுவதால்மாண்டரின் சீன, அதாவது “குதிரையைத் தொடங்குதல்/திறத்தல்”, அதாவது, முதல் “குதிரை நாள்” (படிசீன இராசி/சீன நாட்காட்டிகணினி) மாதத்தில் நிகழ வேண்டும்; இருப்பினும், நேரடி பொருள் இருந்தபோதிலும்wǔ, “விலங்குகளின் சுழற்சியில் குதிரையின் நாள்”, இந்த பாத்திரம் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகக் கருதப்படுகிறதுwǔ((சீன: 五;பினின்:wǔ) அதாவது “ஐந்து”. எனவேDuanwu, “ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாவது நாளில் திருவிழா”.

திருவிழாவின் மாண்டரின் சீன பெயர் “端午節” (”(எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன: 端午节;பாரம்பரிய சீன: 端午節;பினின்:Duānwǔjié;வேட் -கில்ஸ்:துவான் வு சை) இல்சீனாமற்றும்தைவான், மற்றும் ஹாங்காங், மக்காவோ, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூருக்கு “டுவென் என்ஜி ஃபெஸ்டிவல்”.

இது வேறுபட்டதுசீன கிளைமொழிகள். இல்கான்டோனீஸ், அதுரோமானியஸ்எனடுவன்¹Ng⁵ஜிட்³ஹாங்காங்கில் மற்றும்துங்¹Ng⁵ஜிட்³மக்காவில். எனவே ஹாங்காங்கில் “டூயன் என்ஜி திருவிழா”Tun ng((ஃபெஸ்டிடேட் டூ பார்கோ-டாகோபோர்த்துகீசிய மொழியில்) மக்காவோவில்.

தோற்றம்

ஐந்தாவது சந்திர மாதம் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான மாதமாகக் கருதப்படுகிறது. ஐந்தாவது மாதத்தில் இயற்கை பேரழிவுகள் மற்றும் நோய்கள் பொதுவானவை என்று மக்கள் நம்பினர். துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து விடுபட, மக்கள் ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாவது நாளில் கலமஸ், ஆர்ட்டெமிசியா, மாதுளை பூக்கள், சீன இக்ஸோரா மற்றும் பூண்டு ஆகியவற்றை கதவுகளுக்கு மேலே வைப்பார்கள்.^{[மேற்கோள் தேவை]}கலமஸின் வடிவம் ஒரு வாள் போலவும், பூண்டின் வலுவான வாசனையுடனும் இருப்பதால், அவர்கள் தீய சக்திகளை அகற்ற முடியும் என்று நம்பப்படுகிறது.

டிராகன் படகு விழாவின் தோற்றத்திற்கு மற்றொரு விளக்கம் கின் வம்சத்திற்கு முன்பே (கிமு 221–206) வருகிறது. சந்திர நாட்காட்டியின் ஐந்தாவது மாதம் ஒரு மோசமான மாதமாகவும், மாதத்தின் ஐந்தாவது நாள் ஒரு மோசமான நாளாகவும் கருதப்பட்டது. ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாவது நாளிலிருந்து பாம்புகள், சென்டிபீட்ஸ் மற்றும் ஸ்கார்பியன்ஸ் போன்ற விஷ விலங்குகள் தோன்றும் என்று கூறப்பட்டது; இந்த நாளுக்குப் பிறகு மக்கள் எளிதில் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. எனவே, டிராகன் படகு திருவிழாவின் போது, ​​இந்த துரதிர்ஷ்டத்தைத் தவிர்க்க மக்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள். உதாரணமாக, மக்கள் சுவரில் உள்ள ஐந்து விஷ உயிரினங்களின் படங்களை ஒட்டலாம் மற்றும் அவற்றில் ஊசிகளை ஒட்டலாம். மக்கள் ஐந்து உயிரினங்களின் காகித கட்அவுட்களை உருவாக்கி, தங்கள் குழந்தைகளின் மணிக்கட்டுகளைச் சுற்றி போடலாம். பல பகுதிகளில் இந்த நடைமுறைகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பிக் விழாக்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள், நோய் மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து விடுபட ஒரு நாளைக்கு டிராகன் படகு விழாவை உருவாக்குகின்றன.

கியூ யுவான்

நவீன சீனாவில் நன்கு அறியப்பட்ட கதை, திருவிழா கவிஞர் மற்றும் அமைச்சரின் மரணத்தை நினைவுகூர்கிறது என்று கூறுகிறதுகியூ யுவான்(சி. 340–278 கிமு)பண்டைய நிலைofசூபோதுபோரிடும் மாநிலங்கள் காலம்ofஜாவ் வம்சம். ஒரு கேடட் உறுப்பினர்சூ ராயல் ஹவுஸ், கியூ உயர் அலுவலகங்களில் பணியாற்றினார். இருப்பினும், பேரரசர் பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்த நிலையுடன் இணைந்து இருக்க முடிவு செய்தபோதுகின்.கவிதை. இருபத்தெட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கின் கைப்பற்றினார்யிங், சூ மூலதனம். விரக்தியில், கியூ யுவான் தன்னை மூழ்கடித்து தற்கொலை செய்து கொண்டார்மிலுவோ நதி.

அவரைப் பாராட்டிய உள்ளூர் மக்கள், அவரைக் காப்பாற்றுவதற்காக தங்கள் படகுகளில் ஓடிவிட்டனர், அல்லது அவரது உடலை மீட்டெடுப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. இது தோற்றம் என்று கூறப்படுகிறதுடிராகன் படகு பந்தயங்கள். அவரது உடலைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது, ​​அவை பந்துகளை கைவிட்டனஒட்டும் அரிசிகியூ யுவானின் உடலுக்கு பதிலாக மீன் அவற்றை சாப்பிடும் வகையில் ஆற்றில். இது தோற்றம் என்று கூறப்படுகிறதுசோங்ஸி.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​கு யுவான் ஒரு தேசியவாத வழியில் "சீனாவின் முதல் தேசபக்தி கவிஞர்" என்று கருதத் தொடங்கினார். கியூவின் சமூக இலட்சியவாதம் மற்றும் தடையற்ற தேசபக்தி ஆகியவற்றின் பார்வை 1949 க்குப் பிறகு சீன மக்கள் குடியரசின் கீழ் நியமனமாக மாறியதுசீன உள்நாட்டுப் போரில் கம்யூனிஸ்ட் வெற்றி.

வு ஜிக்சு

கியூ யுவான் தோற்றம் கோட்பாட்டின் நவீன புகழ் இருந்தபோதிலும், முன்னாள் பிரதேசத்தில்வு இராச்சியம், திருவிழா நினைவுகூரப்பட்டதுவு ஜிக்சு(கிமு 484 இறந்தார்), WU இன் முதன்மையானவர்.Xi ஷி, கிங் அனுப்பிய ஒரு அழகான பெண்க ou ஜியன்ofயூவின் நிலை, ராஜாவால் மிகவும் நேசிக்கப்பட்டார்ஃபுச்சாய்of wu. க ou ஜியனின் ஆபத்தான சதித்திட்டத்தைப் பார்த்த வு ஜிக்சு, இந்த கருத்தில் கோபமடைந்த ஃபுச்சாயை எச்சரித்தார். வு ஜிக்சு ஃபுச்சாயால் தற்கொலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாவது நாளில் அவரது உடல் ஆற்றில் வீசப்பட்டது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, போன்ற இடங்களில்சுஜோ, டிராகன் படகு விழாவின் போது வு ஜிக்சு நினைவுகூரப்படுகிறது.

டிராகன் படகு திருவிழாவின் போது நடத்தப்பட்ட மிகவும் பரவலான மூன்று நடவடிக்கைகள் சாப்பிடுகின்றன (மற்றும் தயார் செய்தல்)சோங்ஸி, குடிப்பழக்கம்ரியல்ஜர் ஒயின், மற்றும் பந்தயம்டிராகன் படகுகள்.

டிராகன் படகு பந்தயம்

டிராகன் படகு பந்தயமானது பண்டைய சடங்கு மற்றும் சடங்கு மரபுகளின் வளமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது 2500 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தெற்கு மத்திய சீனாவில் தோன்றியது. புராணக்கதை கியூ யுவானின் கதையுடன் தொடங்குகிறது, அவர் போரிடும் மாநில அரசுகளில் ஒன்றான சூ. அவர் பொறாமை கொண்ட அரசாங்க அதிகாரிகளால் அவதூறு செய்யப்பட்டு ராஜாவால் வெளியேற்றப்பட்டார். சூ மன்னரின் ஏமாற்றத்தால், அவர் தன்னை மிலுவோ ஆற்றில் மூழ்கடித்தார். பொது மக்கள் தண்ணீருக்கு விரைந்து சென்று அவரது உடலை மீட்டெடுக்க முயன்றனர். கியூ யுவானின் நினைவாக, புராணத்தின் படி, அவர் இறந்த நாளில் மக்கள் ஆண்டுதோறும் டிராகன் படகு பந்தயங்களை நடத்துகிறார்கள். கியூ யுவானின் உடலை சாப்பிடுவதைத் தடுக்க, மீன்களுக்கு உணவளிக்க அரிசியை தண்ணீரில் சிதறடித்தனர், இது தோற்றம்சோங்ஸி.

சோங்ஸி (பாரம்பரிய சீன அரிசி பாலாடை)

டிராகன் படகு விழாவை கொண்டாடுவதில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதி குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் சோங்ஜியை உருவாக்கி சாப்பிடுவது. மக்கள் பாரம்பரியமாக சோங்ஜியை ரீட், மூங்கில் இலைகளில் போர்த்தி, ஒரு பிரமிட் வடிவத்தை உருவாக்குகிறார்கள். இலைகள் ஒட்டும் அரிசி மற்றும் நிரப்புதல்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நறுமணத்தையும் சுவையையும் தருகின்றன. பிராந்தியங்களைப் பொறுத்து நிரப்புதலின் தேர்வுகள் மாறுபடும். சீனாவின் வடக்கு பிராந்தியங்கள் இனிப்பு அல்லது இனிப்பு பாணியிலான சோங்ஜியை விரும்புகின்றன, பீன் பேஸ்ட், ஜுஜூப் மற்றும் கொட்டைகள் நிரப்புதல்களாக உள்ளன. சீனாவின் தெற்கு பிராந்தியங்கள் சுவையான சோங்ஜியை விரும்புகின்றன, மரினேட் செய்யப்பட்ட பன்றி தொப்பை, தொத்திறைச்சி மற்றும் உப்பு வாத்து முட்டைகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு நிரப்புதல்களுடன்.

சோங்ஸி வசந்த மற்றும் இலையுதிர் காலத்திற்கு முன்பே தோன்றினார், முதலில் மூதாதையர்களையும் கடவுள்களையும் வணங்க பயன்படுத்தப்பட்டது; ஜின் வம்சத்தில், சோங்ஸி டிராகன் படகு விழாவிற்கு ஒரு பண்டிகை உணவாக மாறியது. ஜின் வம்சம், பாலாடை டிராகன் படகு விழா உணவாக அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், குளுட்டினஸ் அரிசிக்கு கூடுதலாக, சோங்ஜியை தயாரிப்பதற்கான மூலப்பொருட்களும் சீன மருத்துவம் யிஜிரனுடன் சேர்க்கப்படுகின்றன. சமைத்த சோங்க்ஸி “யிஷி சோங்” என்று அழைக்கப்படுகிறது.

இந்த சிறப்பு நாளில் சீனர்கள் சோங்ஸியை சாப்பிடுவதற்கான காரணம் பல அறிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது. குயுவானுக்கு ஒரு நினைவு விழாவை நடத்துவதே நாட்டுப்புற பதிப்பு. உண்மையில், சோங்ஸி சுங்கியு காலத்திற்கு முன்பே மூதாதையருக்கு ஒரு கடமையாக கருதப்படுகிறார். ஜின் வம்சத்திலிருந்து, சோங்ஸி அதிகாரப்பூர்வமாக திருவிழா உணவாக மாறியது, இப்போது வரை நீண்ட காலம்.

டிராகன் படகு நாட்கள் 2022 ஜூன் 3 முதல் 5 வரை. ஹுவாக்ஸின் கார்பைடு அனைவருக்கும் ஒரு அற்புதமான விடுமுறை வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்!