திடிராகன் படகு திருவிழா(எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன: 端午节;பாரம்பரிய சீன: 端午節) என்பது ஒரு பாரம்பரிய சீன விடுமுறையாகும், இது ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாவது நாளில் நிகழ்கிறது.சீன நாட்காட்டி, இது மே மாத இறுதியில் அல்லது ஜூன் மாதத்திற்கு ஒத்திருக்கிறதுகிரேக்க நாட்காட்டி.
விடுமுறையின் ஆங்கிலப் பெயர்டிராகன் படகு திருவிழா, சீன மக்கள் குடியரசின் விடுமுறையின் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.சில ஆங்கில மூலங்களிலும் இது குறிப்பிடப்படுகிறதுஇரட்டை ஐந்தாம் திருவிழாஇது அசல் சீனப் பெயரில் உள்ள தேதியைக் குறிக்கிறது.
பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் சீன பெயர்கள்
டுவான்வு(சீன: 端午;பின்யின்:duānwǔ), திருவிழா என அழைக்கப்படுகிறதுமாண்டரின் சீனம், அதாவது "குதிரையைத் தொடங்குதல்/திறத்தல்", அதாவது முதல் "குதிரை நாள்" (படிசீனாவின் ஜோதிடம்/சீன நாட்காட்டிஅமைப்பு) மாதத்தில் ஏற்படும்;இருப்பினும், நேரடி அர்த்தம் இருந்தபோதிலும்wǔ, "விலங்கு சுழற்சியில் [நாள்] குதிரை", இந்த எழுத்தும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகக் கருதப்படுகிறதுwǔ(சீன: 五;பின்யின்:wǔ) அதாவது "ஐந்து".எனவேடுவான்வு, "ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாம் நாள் திருவிழா".
திருவிழாவின் மாண்டரின் சீனப் பெயர் “端午節” (எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன: 端午节;பாரம்பரிய சீன: 端午節;பின்யின்:Duanwǔjié;வேட்-கில்ஸ்:Tuan Wu chieh) இல்சீனாமற்றும்தைவான், மற்றும் ஹாங்காங், மக்காவோ, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூருக்கான "Tuen Ng Festival".
இது வெவ்வேறு இடங்களில் பலவாறு உச்சரிக்கப்படுகிறதுசீன பேச்சுவழக்குகள்.இல்கான்டோனீஸ், இதுரோமானியப்படுத்தப்பட்டதுஎனTuen1என்ஜி5ஜிட்3ஹாங்காங்கில் மற்றும்டங்1என்ஜி5ஜிட்3மக்காவ்வில்.எனவே ஹாங்காங்கில் "Tuen Ng திருவிழா"துன் என்ஜி(ஃபெஸ்டிவிடேட் டூ பார்கோ-டிராகோபோர்த்துகீசிய மொழியில்) மக்காவோவில்.
தோற்றம்
ஐந்தாவது சந்திர மாதம் துரதிர்ஷ்டவசமான மாதமாக கருதப்படுகிறது.ஐந்தாவது மாதத்தில் இயற்கை பேரழிவுகளும் நோய்களும் பொதுவானவை என்று மக்கள் நம்பினர்.துரதிர்ஷ்டத்தைப் போக்க, மக்கள் ஐந்தாம் மாதம் ஐந்தாம் தேதி கதவுகளுக்கு மேல் கலாமஸ், ஆர்ட்டெமிசியா, மாதுளை பூக்கள், சீன இக்சோரா மற்றும் பூண்டு ஆகியவற்றை வைப்பார்கள்.[விவரங்கள் தேவை]காளமஸின் வடிவம் வாள் போலவும், பூண்டின் கடுமையான வாசனையுடனும் இருப்பதால், அவை தீய சக்திகளை அகற்றும் என்று நம்பப்படுகிறது.
டிராகன் படகு திருவிழாவின் தோற்றத்திற்கான மற்றொரு விளக்கம் கின் வம்சத்திற்கு (கிமு 221-206) முன் வந்தது.சந்திர நாட்காட்டியின் ஐந்தாவது மாதம் மோசமான மாதமாகவும், மாதத்தின் ஐந்தாம் நாள் மோசமான நாளாகவும் கருதப்பட்டது.விஷ ஜந்துக்கள் ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாம் நாளிலிருந்து தோன்றுவதாகக் கூறப்பட்டது, அதாவது பாம்புகள், செண்டிபீட்ஸ் மற்றும் தேள்கள் போன்றவை;இந்த நாளுக்குப் பிறகு மக்கள் எளிதில் நோய்வாய்ப்படுவார்கள்.எனவே, டிராகன் படகு திருவிழாவின் போது, மக்கள் இந்த துரதிர்ஷ்டத்தை தவிர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.உதாரணமாக, மக்கள் சுவரில் ஐந்து விஷ உயிரினங்களின் படங்களை ஒட்டலாம் மற்றும் அவற்றில் ஊசிகளை ஒட்டலாம்.மக்கள் ஐந்து உயிரினங்களின் காகித கட்அவுட்களை உருவாக்கி, தங்கள் குழந்தைகளின் மணிக்கட்டில் சுற்றிக் கொள்ளலாம். பெரிய விழாக்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் பல பகுதிகளில் இந்த நடைமுறைகளால் உருவாக்கப்பட்டன, டிராகன் படகு திருவிழா நோய் மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து விடுபடுவதற்கான ஒரு நாளாக மாற்றுகிறது.
கு யுவான்
நவீன சீனாவில் நன்கு அறியப்பட்ட கதை, இந்த விழா கவிஞர் மற்றும் மந்திரியின் மரணத்தை நினைவுபடுத்துகிறதுகு யுவான்(c. 340–278 BC) இன்பண்டைய மாநிலம்இன்சுபோதுபோரிடும் மாநிலங்களின் காலம்இன்சோவ் வம்சம்.ஒரு கேடட் உறுப்பினர்சூ அரச வீடு, Qu உயர் அலுவலகங்களில் பணியாற்றினார்.இருப்பினும், பேரரசர் பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்த மாநிலத்துடன் கூட்டணி வைக்க முடிவு செய்தபோதுகின், கூட்டணியை எதிர்த்ததற்காக க்யூ வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் தேசத்துரோக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவரது நாடுகடத்தப்பட்ட காலத்தில், கு யுவான் நிறைய எழுதினார்.கவிதை.இருபத்தி எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கின் கைப்பற்றினார்யிங், சூ தலைநகர்.விரக்தியில், குயுவான் நீரில் மூழ்கி தற்கொலை செய்து கொண்டார்மிலுவோ நதி.
அவரைப் பாராட்டிய உள்ளூர் மக்கள், அவரைக் காப்பாற்ற அல்லது குறைந்தபட்சம் அவரது உடலை மீட்டெடுக்க தங்கள் படகுகளில் ஓடினார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.இதுவே தோற்றம் பெற்றதாக கூறப்படுகிறதுடிராகன் படகுப் போட்டிகள்.அவரது உடலைக் கண்டுபிடிக்க முடியாததால், அவர்கள் பந்துகளை வீசினர்குலைந்த அரிசிகுயுவானின் உடலுக்குப் பதிலாக மீன்கள் அவற்றைத் தின்னும் வகையில் ஆற்றுக்குள்.இதுவே பிறப்பிடமாகக் கூறப்படுகிறதுசோங்சி.
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, க்யூ யுவான் "சீனாவின் முதல் தேசபக்தி கவிஞர்" என்று ஒரு தேசியவாத வழியில் நடத்தப்படத் தொடங்கினார்.க்யூவின் சமூக இலட்சியவாதம் மற்றும் வளைந்துகொடுக்காத தேசபக்தியின் பார்வை 1949 க்குப் பிறகு சீன மக்கள் குடியரசின் கீழ் நியமனமானது.சீன உள்நாட்டுப் போரில் கம்யூனிஸ்ட் வெற்றி.
வூ ஜிக்சு
க்யூ யுவான் தோற்றம் கோட்பாட்டின் நவீன புகழ் இருந்தபோதிலும், முன்னாள் பிரதேசத்தில்வூ இராச்சியம், திருவிழா நினைவுகூரப்பட்டதுவூ ஜிக்சு(கிமு 484 இல் இறந்தார்), வூவின் பிரீமியர்.ஜி ஷி, ராஜா அனுப்பிய அழகான பெண்கௌஜியன்இன்யுவின் மாநிலம்ராஜாவால் மிகவும் விரும்பப்பட்டவர்ஃபுச்சாய்வூவின்.வு ஜிக்சு, கௌஜியனின் ஆபத்தான சதியைப் பார்த்து, இந்தக் கருத்தைக் கேட்டு கோபமடைந்த ஃபுச்சாய் எச்சரித்தார்.ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாம் நாளில் அவரது உடலை ஆற்றில் வீசிய வு சிக்சு ஃபுச்சாய் என்பவரால் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.அவர் இறந்த பிறகு, போன்ற இடங்களில்சுஜோ, வு ஜிக்சு டிராகன் படகு திருவிழாவின் போது நினைவுகூரப்படுகிறது.
டிராகன் படகு திருவிழாவின் போது நடத்தப்படும் மிகவும் பரவலான மூன்று நடவடிக்கைகள் சாப்பிடுவது (மற்றும் தயாரித்தல்)சோங்சி, குடிப்பதுரியல்கர் மது, மற்றும் பந்தயம்டிராகன் படகுகள்.
டிராகன் படகு பந்தயம்
டிராகன் படகு பந்தயம் பண்டைய சடங்கு மற்றும் சடங்கு மரபுகளின் வளமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது 2500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தெற்கு மத்திய சீனாவில் தோன்றியது.இந்த புராணக்கதை கு யுவானின் கதையுடன் தொடங்குகிறது, அவர் சண்டையிடும் மாநில அரசாங்கங்களில் ஒன்றில் அமைச்சராக இருந்தார், சூ.பொறாமை கொண்ட அரசு அதிகாரிகளால் அவதூறாகப் பேசப்பட்டு அரசனால் நாடு கடத்தப்பட்டார்.சூ மன்னரின் ஏமாற்றத்தால், அவர் மிலுவோ ஆற்றில் மூழ்கினார்.பொதுமக்கள் ஓடி வந்து அவரது உடலை மீட்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டனர்.க்யூ யுவானின் நினைவாக, புராணத்தின் படி அவர் இறந்த நாளில் மக்கள் ஆண்டுதோறும் டிராகன் படகுப் போட்டிகளை நடத்துகிறார்கள்.அவர்கள் மீன்களுக்கு உணவளிக்க அரிசியை தண்ணீரில் சிதறடித்தனர், அவை குயுவானின் உடலை சாப்பிடுவதைத் தடுக்கின்றன, இது பிறப்பிடங்களில் ஒன்றாகும்.சோங்சி.
ரெட் பீன் ரைஸ் பாலாடை
சோங்ஸி (பாரம்பரிய சீன அரிசி பாலாடை)
டிராகன் படகு திருவிழாவைக் கொண்டாடுவதில் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் சோங்சி செய்து சாப்பிடுவது.மக்கள் பாரம்பரியமாக சோங்ஸியை நாணல், மூங்கில் இலைகளில் போர்த்தி, பிரமிடு வடிவத்தை உருவாக்குகிறார்கள்.இலைகள் ஒட்டும் அரிசி மற்றும் நிரப்புகளுக்கு ஒரு சிறப்பு நறுமணத்தையும் சுவையையும் தருகின்றன.நிரப்புதல்களின் தேர்வுகள் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்.சீனாவில் உள்ள வடக்குப் பகுதிகள் இனிப்பு அல்லது இனிப்பு பாணியிலான சோங்சியை விரும்புகின்றன, பீன்ஸ் பேஸ்ட், ஜுஜுப் மற்றும் கொட்டைகள் நிரப்பப்படுகின்றன.சீனாவில் உள்ள தெற்குப் பகுதிகள் சுவையான சோங்சியை விரும்புகின்றன, இதில் மரைனேட் செய்யப்பட்ட பன்றி தொப்பை, தொத்திறைச்சி மற்றும் உப்பு சேர்க்கப்பட்ட வாத்து முட்டைகள் உட்பட பல்வேறு நிரப்புதல்கள் உள்ளன.
Zongzi வசந்த மற்றும் இலையுதிர் காலத்திற்கு முன் தோன்றினார் மற்றும் முதலில் முன்னோர்கள் மற்றும் கடவுள்களை வழிபட பயன்படுத்தப்பட்டது;ஜின் வம்சத்தில், டிராகன் படகு திருவிழாவிற்கு சோங்ஸி ஒரு பண்டிகை உணவாக மாறியது.ஜின் வம்சம், பாலாடை அதிகாரப்பூர்வமாக டிராகன் படகு திருவிழா உணவாக நியமிக்கப்பட்டது.இந்த நேரத்தில், பசையுள்ள அரிசிக்கு கூடுதலாக, சோங்சி தயாரிப்பதற்கான மூலப்பொருட்களும் சீன மருந்து Yizhiren உடன் சேர்க்கப்படுகின்றன.சமைத்த சோங்சி "யிழி சோங்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
இந்த சிறப்பு நாளில் சீனர்கள் சோங்சி சாப்பிடுவதற்கான காரணம் பல அறிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது.குயுவானுக்கான நினைவு விழாவை நடத்துவது நாட்டுப்புற பதிப்பு.உண்மையில், சோங்சி சுங்கியு காலத்திற்கு முன்பே மூதாதையருக்கு ஒரு காணிக்கையாகக் கருதப்பட்டுள்ளார்.ஜின் வம்சத்தில் இருந்து, Zongzi அதிகாரப்பூர்வமாக திருவிழா உணவாக மாறியது மற்றும் இப்போது வரை நீடித்தது.
2022 ஜூன் 3ஆம் தேதி முதல் 5ஆம் தேதி வரையிலான டிராகன் படகு நாட்கள்.அனைவருக்கும் சிறப்பான விடுமுறை தினமாக அமைய வாழ்த்துகள்!
பின் நேரம்: மே-24-2022
